RUSSIA

[al-r.livejournal.com]

Hi!
Could you, guys, please write about 5 Russian words that in your mind associate with RUSSIA ... What concepts reflect Russia for you? What is important for you in this country/culture/language/people/phenomenon?..

Comments

[eternalkaif]

Просторы, духовность, берёзки, красавицы, сказки

[al-r.livejournal.com]

spasibo! :))

[avla.livejournal.com]

Бесправие, беззаконие, водка.

Только 3 придумал, больше не могу.

[al-r.livejournal.com]

:)))))))))))

Лубов, Фимка - то у них слово amor. И глазами так: ооо...

[crimeanelf.livejournal.com]

Берёза, красный, рыжики (грибы такие), бабушка (the whole concept of treating people like your relatives), Пушкин.

[natha1ie.livejournal.com]

Дураки, дороги, Москва, Кремль, зима

[bez-temy.livejournal.com]

Беззаконие, коррупция, мистицизм, обширность, заколдованный круг

пессимистично, сорри, но берёзки и бабУшки - это из сказок

[avla.livejournal.com]

А "духовность" - вообще мистика какая-то.

[koudesnik.livejournal.com]

просторы, Москва, Кремль, Гагарин, водка

[racoonbear.livejournal.com]

поле
девушки
лес
молоко
хлеб

[racoonbear.livejournal.com]

Заодно посчитаем, сколько человек пишет "от себя", а у скольких мозги прокомпостированы прессой ))

[wolk-off.livejournal.com]

Thanks for your input. However, I would love to remind that the working language in this community is Russian. It is OK to comment in Russian, but English translation is required.

[wolfie-18.livejournal.com]

Русская душа (whatever that means), дача, водка, просторы, и... вообще-то да, беззаконие.

[ex-rudm853.livejournal.com]

красный, простор, христианство, Кремль, земля

[3rd-rated-star.livejournal.com]

дача, зима, медведы, путин, КГБ

joke

[dryoldscholar.livejournal.com]

vodka, balalaika, KGB, medved, Dostoevsky

[towarysc.livejournal.com]

Берёза, сугроб, колокол, церковь, стопочка:)

[chantfleuri.livejournal.com]

классическая литература, беззаконие, коррупция, империализм, православие

[zn.livejournal.com]

самовар, пряник, кнут, империя, любовь

[dobryi-drake.livejournal.com]

Баня, самогон, березы, дураки, дороги

only five? That's hard.

[inoctiluci.livejournal.com]

лес, лагерь, зимовье, железная дорога, национализм

[al-r.livejournal.com]

THANKS EVERYBODY A LOT! :))
THAT HELPED!

[icedink.livejournal.com]

Ремонт -- There is always remont. Remont will never leave us. The first new word I learned upon arrival in Russia, after a year's equivalent in the States.

Слякоть -- Says it so well. This ain't yo' mama's slush.

Праздник -- Everything is celebrated.

Претензия -- This word carries such a precise flavor in the Russian language. I have lived here three years, and have yet to master it.

(Не)культурный -- Just observe me in my natural habitat.

[oryx_and_crake]

агрессия, злоба, грязь, страдание, безысходность

[serpent-849.livejournal.com]

березы, снег, водка, гулянки, радость

[ptichka-fox.livejournal.com]

Hm...
Москва, бабушка, лес, зима, друзья. :)

[ru-entranslator.livejournal.com]

Vodka, Borsch, Rodina, Hash, Predatelstvo...