RUSSIA

[al-r.livejournal.com]

Hi!
Could you, guys, please write about 5 Russian words that in your mind associate with RUSSIA ... What concepts reflect Russia for you? What is important for you in this country/culture/language/people/phenomenon?..

Comments

[eternalkaif]

Просторы, духовность, берёзки, красавицы, сказки

[al-r.livejournal.com]

spasibo! :))

[avla.livejournal.com]

Бесправие, беззаконие, водка.

Только 3 придумал, больше не могу.

[eternalkaif]

Пожалуйста:D

[al-r.livejournal.com]

:)))))))))))

[archaicos.livejournal.com]

Too much vodka. :)

[eternalkaif]

Видимо, живём в разных странах

Лубов, Фимка - то у них слово amor. И глазами так: ооо...

[crimeanelf.livejournal.com]

Берёза, красный, рыжики (грибы такие), бабушка (the whole concept of treating people like your relatives), Пушкин.

[natha1ie.livejournal.com]

Дураки, дороги, Москва, Кремль, зима

[bez-temy.livejournal.com]

Беззаконие, коррупция, мистицизм, обширность, заколдованный круг

пессимистично, сорри, но берёзки и бабУшки - это из сказок

[avla.livejournal.com]

А "духовность" - вообще мистика какая-то.

[avla.livejournal.com]

Если мухоморами и водкой не будете злоупотреблять, то вам не будет казаться, что мы в разных странах.

[koudesnik.livejournal.com]

просторы, Москва, Кремль, Гагарин, водка

[khathi.livejournal.com]

Well, I can offer you a good, solid brick wall to kill yourself. Maybe it will boost your creativity. ;)

[khathi.livejournal.com]

My offer of a wall is still valid!

[racoonbear.livejournal.com]

поле
девушки
лес
молоко
хлеб

[racoonbear.livejournal.com]

Заодно посчитаем, сколько человек пишет "от себя", а у скольких мозги прокомпостированы прессой ))

[bez-temy.livejournal.com]

Да, именно то, что наши соотечественники любят обозначать как "духовность" я считаю элементарным мистицизмом (поэтому его упомянула). Вера в собственную богоизбранность, в какой-то "уникальный" (естественно, сверхдуховный) путь, туда же вера в бога, перемешанная с верой во всяких гадалок - мистицизм. Вообще мне кажется ни один разумный человек (и народ, если уж на то пошло), не будет сам себя называть "духовным". Это по меньшей мере необъективно. И нескромно.

[bez-temy.livejournal.com]

У вас какие-то проблемы с тем, как кто-то из присутствующих видит Россию?

Знаете, коррупция и беззаконие - не повод убивать себя об стену, ровно как и ваше желание жить просто и беззаботно - не повод отрицать очевидные факты.

[avla.livejournal.com]

А я думаю, духовность - это

Грешить бесстыдно, непробудно,
Счет потерять ночам и дням,
И, с головой от хмеля трудной,
Пройти сторонкой в божий храм...

ну и так далее, хорошее стихотворенье.

[avla.livejournal.com]

Вот это по-русски! Кто недоволен - убить! Вот про это я и говорю.

[bez-temy.livejournal.com]

действительно хорошее

[bez-temy.livejournal.com]

Да, и кстати, если вы имели в виду именно "убиться об стену" - то не забывайте про предлог against.

А из того, что вы написали, следует, что вы рекомендуете забраться на стену и прыгнуть с неё, что-то вроде того. Ответственней нужно относиться к переводу фразеологизмов.

[khathi.livejournal.com]

First of all, the working language of this community is English. Second -- the beauty is in the eyes of the beholder. Our perceptions shape our actions, and pessimism is definitely the most counterproductive outlook of all -- especially misguided pessimism.

[eternalkaif]

Мне вас жаль
Sorry for offtopic.
The world becomes such what we wish it to see