[identity profile] dezelina.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
Hi everyone,

Can anyone tell me the difference between босоножки and сандали?

Once again, thanks for all of your help!

Date: 2008-03-21 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] pitsot.livejournal.com
босоножки is women's footwear. Босоножки usually have higher heels and are more elegant.
сандали are rather men's or child footwear, but I suppose women may wear it too, but I'm not sure :)
I think сандали have lower heels or may have not heels at all.

Date: 2008-03-21 02:02 pm (UTC)
From: [identity profile] pitsot.livejournal.com
I suggest you to search in Google pictures for сандали and босоножки and you'll see the difference :)

Date: 2008-03-21 02:16 pm (UTC)
From: [identity profile] burevestnitsa.livejournal.com
Agree, only one point: plural is сандалиИ (it will make Google search easier :))

Date: 2008-03-21 02:38 pm (UTC)
From: [identity profile] merry1978.livejournal.com
Сандалии (sg form is сандалия, f) are definitely without heels or with very small ones. Women wear them as much as men and children do.

Have you ever seen Aincient Greek or Roman footwear? That is what сандалии really are (or were), so they can't have heels ;)

The word босоножки means any women's footwear that doesn't have toes.

Hope this helps

Date: 2008-03-21 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] crimeanelf.livejournal.com
Сандалии.
Type 1: when a plain, heelless sole is attached to a leg using system of belts.

Image


Image


Image


Image



Type 2: summer [usually women or children] shoes, when the toes are covered by a round, solid cap and and there is a stripe, fastening the shoe to the ankle and often hiding the heel.
Image


Image


Image




Шлёпанцы.
When the heel is not fixed and toes are open. When you walk in this, they make a sound slap-slap, or in Russian шлёп-шлёп.

Image


Image



Босоножки.
Any other fancy women summer shoes, that are meant to be used without socks (босые ножки = naked footies).
And besides, that does not match the above criteria for сандалии and шлёпанцы.
For example, they have high heel, the tip is not funny-round, there is nothing on the heel, etc.

Image


Image


Image


Image


Image


Image


Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 11:05 am
Powered by Dreamwidth Studios