(no subject)
Feb. 20th, 2008 01:22 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
olydiagron.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
learn_russianHi actually, there two more things I cant hear in the song...
1. What is he singing after: "Мы были мачики"? (And by the way мачики; I just assumed it was a colloquial form of the word macho (as in macho man), but maybe I assume wrong?)
2. And there is a word in this sentence too: "Но тут среди березок да ...-на, куда милей, кого ты не спроси-на."
(I promise I will post something about Dostoevsky or Turgenev soon. It's just that I never talk to them, but I do occasionally have conversations with мальчиками в удобных тренировочных штанах, кому жилосЯ очень нелегко, ля)
1. What is he singing after: "Мы были мачики"? (And by the way мачики; I just assumed it was a colloquial form of the word macho (as in macho man), but maybe I assume wrong?)
2. And there is a word in this sentence too: "Но тут среди березок да ...-на, куда милей, кого ты не спроси-на."
(I promise I will post something about Dostoevsky or Turgenev soon. It's just that I never talk to them, but I do occasionally have conversations with мальчиками в удобных тренировочных штанах, кому жилосЯ очень нелегко, ля)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-02-20 12:34 pm (UTC)and what are they singeing after that?