misterious ring...

[mourrif.livejournal.com]

On a ring that I got as a present there's written something like this:
господи спаси и сохра инмя

I understood the first two words, but not the whole sentence...
Is is a sort of prayer?

thank you for any help you could give me!

MaU

Comments

[ex-tritopor.livejournal.com]

May be, in this case it's like a russian manuals to chinese electronics - "вibключитб приbор" etc. ("выключить прибор"). :-)

[mourrif.livejournal.com]

:)))

[spiritrc.livejournal.com]

I'm sure it is. :) I remember having a bag from some computer vendor. The bag had a motto: "Компыотеры для тех, кто мечтает". :) Chinese guys who made it didn't care that 'ыо' and 'ью' are different things. :)