[identity profile] tricours.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
One thing that I've remarked several times when reading the blogs of Scandinavians or other westeners who've spent some time in Russia, is that they comment on how Russians don't smile. I've read lots of "I went home for the holidays and once again I was met with a smile when I went to the store to shop" etc. etc. Also one girl commented that some railroad personnel at a station where trains come in from Finland greeted her with a smile because "that's what they know westerners expect as good service". Do clerks and shop personnel in Russia not smile? As a clerk in Sweden or Norway it's practically written in your contract that "YOU SHOULD ALWAYS SMILE AT CUSTOMERS" ;)

At the same time, I met this Russian travel agent who's lived in the Caribbeans for the last 10 years and who thought service in Norway was completely awful. But perhaps he was comparing it to that of the Caribbeans, and not to the Russian one?

Date: 2008-01-21 11:47 am (UTC)
From: [identity profile] febb.livejournal.com
Yes, I nave smile. We are very seriuos guys! :)

Date: 2008-01-21 11:54 am (UTC)
From: [identity profile] cranberry-babe.livejournal.com
+1 :)
this topic is really hot :))

Date: 2008-01-21 12:25 pm (UTC)
From: [identity profile] febb.livejournal.com
What's the hell I should smile about? :)

Date: 2008-01-21 12:29 pm (UTC)
From: [identity profile] bs-chvstvnn.livejournal.com
Man what the hell are you smiling about?
Maybe you laugh at me?
Am I funny?
Maybe I'm bloody clown?

Date: 2008-01-21 12:48 pm (UTC)
From: [identity profile] febb.livejournal.com
I hate clowns! They think we are more stupid then them.
They earn money on public stupidity.
Especially political clowns are very disgusting.

Date: 2008-01-21 12:51 pm (UTC)
From: [identity profile] bs-chvstvnn.livejournal.com
Let's shoot 'em all with a two-burreled sawn-off riffle!

Date: 2008-01-21 12:49 pm (UTC)
From: [identity profile] bs-chvstvnn.livejournal.com
That the way of reacting if the stranger smiles without a reson.

"Cho ti palish?" is also situable.

Date: 2008-01-21 12:55 pm (UTC)
From: [identity profile] febb.livejournal.com
I may shoot without a reason, but you should never ever smile without one,
unless you gonnabe dead.

Date: 2008-01-21 06:39 pm (UTC)
From: [identity profile] bs-chvstvnn.livejournal.com
Patsan's words.

Date: 2008-01-21 12:21 pm (UTC)
From: [identity profile] bs-chvstvnn.livejournal.com
Neither I.
Siberia uber alles.

Date: 2008-01-21 12:27 pm (UTC)
From: [identity profile] febb.livejournal.com
My childhood was in Siberia (near Baikal lake).
After all I just hate smiling people!
They look insane to me.

Date: 2008-01-21 12:30 pm (UTC)
From: [identity profile] bs-chvstvnn.livejournal.com
What the hell they could smile about except non-political anekdotes?
I'm puzzled too.

Date: 2008-01-21 12:41 pm (UTC)
From: [identity profile] febb.livejournal.com
Anecdotes are very serious stuff too.
Short pronounced laugh is the right reaction to a decent joke.

Date: 2008-01-21 12:46 pm (UTC)
From: [identity profile] bs-chvstvnn.livejournal.com
hahahA tovarisch, you damn right
Thats the right way of rugged and soviet behaving.

Excuse me, I must go outside to check nuclear tank - my data processing machine's monitors are twinkle strangely. What's weather today? Must I put on three ushankas or only two?

Date: 2008-01-21 12:52 pm (UTC)
From: [identity profile] febb.livejournal.com
Use appropriately one ushanka on your old bold head.
Use second usanka accordingly to cover you nuclear tank.
Kill approaching bear and drink plenty of vodka to
Avoid mental dehydration. This is the simple rule to survive in Siberia.

Date: 2008-01-21 01:52 pm (UTC)
From: [identity profile] stella-v.livejournal.com
You've forgotten the great thing known as "valenki".

Date: 2008-01-21 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] bs-chvstvnn.livejournal.com
of course - biohazard luzhas everywere

Date: 2008-01-21 06:48 pm (UTC)
From: [identity profile] bs-chvstvnn.livejournal.com
Tank got a crack but now all ok - I glued it up with bubble gum

Date: 2008-01-21 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] febb.livejournal.com
You are lucky, now you can invite friends to watch funnny bubbles on nuclear tank! :)

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 12:14 am
Powered by Dreamwidth Studios