[identity profile] tricours.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
Could someone please explain the difference between these two?

Мне хорошо давалась математика
Мне хорошо далась математика

Date: 2008-01-20 03:04 pm (UTC)
From: [identity profile] zauberer.livejournal.com
"Мне хорошо давалась математика" -- "The maths had been easy for me". I doubt that anybody would use the second variant in the same context, it doesn't sound right. The difference between "давалась" and "далась" is that the former is imperfective, when the latter is perfective.

Date: 2008-01-20 03:17 pm (UTC)
From: [identity profile] zveriozha.livejournal.com
+1
it's the difference about perfect and continuous actions.

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 05:31 am
Powered by Dreamwidth Studios