that's what i expect!
Nov. 19th, 2007 07:10 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
al-r.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
learn_russianHi all!
How would you translate into Russian "That's what I expect!" - in the following situation: you make a reservation and the manager tells you not to worry because everything will be done properly. You say - "That's what I expect!" - meaning that it's his job to do everything properly, why he tells that to you?!
How would you say it in a fluent, easy way?
Thank you!
How would you translate into Russian "That's what I expect!" - in the following situation: you make a reservation and the manager tells you not to worry because everything will be done properly. You say - "That's what I expect!" - meaning that it's his job to do everything properly, why he tells that to you?!
How would you say it in a fluent, easy way?
Thank you!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-11-20 07:20 am (UTC)(Ваш журнал на русском языке, а такие простые вещи спрашиваете).
no subject
Date: 2007-11-20 08:33 am (UTC)no subject
Date: 2007-11-20 07:11 pm (UTC)no subject
Date: 2007-11-20 07:11 pm (UTC)