Тот, кто vs. Тот, который

[wolfie-18.livejournal.com]

Can someone please give me a slap to the face as to when I'm supposed to use one over the other? In my essay that was recently corrected (Thank you guys sooo much, btw!)))), I have

"Вспомним, что величайшие в мире люди это те, которые занимались одной или двумя вещами."
and later I had
"...мы должны, нет, обязаны превратиться в кого-то, которым гордились бы наши предки и потомки."
which was corrected to
"мы должны, нет, обязаны превратиться в кого-то, кем гордились бы наши предки и потомки."

My question is - WHYYY!? Oy, vey what a headache.

Also, because quite a lot of corrections were made, I ended up writing another paragraph so fill up the 2-page limit. Could someone check that for me, please?

В конце концов, талант нужен всем по эволюционным причинам. Пусть Обломов лежит на диване, никто не выйдёт замуж него. Это называется «естественный отбор». Если все женщины выходили замуж за Обломовов, культура и искусство, всё прекрасное в жизни, вымрут. И за ними это мы стоим в такой очереди.

Comments

[oryx_and_crake]

не выйдет (e not ё!) замуж ЗА него

И за ними это мы стоим в такой очереди. - not clear at all, can you rephrase?

and as to your question, I agree with the correction; but I am afraid I cannot explain very well; maybe it happens because те, которые means some particular set of people, and кто-то, кем is an abstract category:

Те люди, которые купили эту посудомоечную машину, не пожалели об этом (people who bought: a concrete set of people)

Тот, кто купит эту посудомоечную машину, не пожалеет (someone or anyone who buys; an abstract set)

or maybe the reaso is just that кто-то and который cannot be combined: it should be either тот, кто (or кто-то, кто) or тот, который

[zveriozha.livejournal.com]

Если все женщины будут выходить замуж за ОбломовЫХ, всё прекрасное в жизни, вымрET.

Or -

Если БЫ все женщины выходили замуж за ОбломовЫХ, всё прекрасное в жизни, вымерЛО БЫ.

[oryx_and_crake]

By the way, I was testing the new toy (comment text search) and found this which I believe will be very useful for you:

http://community.livejournal.com/learn_russian/407758.html?thread=6109134&format=light#t6109134

In short, I don't recommend you to use Russian obscenities (including, but not limited to, мат) in anything official (writing papers, speaking to your professors) at all because you don't feel the level of obscenity (yet; hopefully you will get it eventually) and will sound either offending or ridiculous.

[arashi-opera.livejournal.com]

I think it's somehow the combination of cases. Instrumental after accusative never works with "которым", only "кем/чем". But to be frank, I don't know myself why.

[alex-mashin.livejournal.com]

It was corrected 'cause "кто-то, кто" is correct and "кто-то, который" isn't. It might be similar to "that" and "which".

[http://users.livejournal.com/_izum_/]

"Вспомним, что величайшие в мире люди -(dash(тире)!) это те, которые занимались одной или двумя вещами."
But anyway, we never speak in Russia like this.
"to do one or two thing." is too much abstract.
If I were you, I'd write like that:
"Вспомним, что величайшие в мире люди - это те, которые занимаются хотя бы одной деятельностью, а, нередко, и двумя."
But it is also not good.
"Всем известно, что среди величайших в мире людей нет ни одного бездельника, все они, по крайней мере, занимались одной, а, нередко, даже и двумя видами деятельности."
Good Luck.