[identity profile] dudeapathy.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
I'm in my fourth year and still trying to understand how participles work...

Is it possible to have participles strung together in a sentence? For example, could one say:
"Проходя мимо кафе я замечаю то, что книгу читаемую мальчиком сидящий в углу, одна из моих любимых", which uses both active and passive participles? Would a sentence like that make sense?

Date: 2007-10-31 09:20 am (UTC)
From: [identity profile] spiritrc.livejournal.com
I would also add a dash:
Проходя мимо кафе, я замечаю, что книга, читаемая мальчиком, сидящим в углу, - одна из моих любимых.

Date: 2007-10-31 07:46 pm (UTC)
From: [identity profile] old-radist.livejournal.com
May be, may be, it's perhaps a possibility, too.
But in this case there should be definitely no comma before the dash! ;)

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 12th, 2025 09:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios