Блин!

[mister-mist.livejournal.com]

What is the exact meaning of the expression "блин!" that some people use to decorate their language? I suppose it is vulgar, but is it also offending? And what is the relation to the small delicious Russian food speciality with that name?

I hope that I can get a precise answer here. I have asked the question directly to a few Russian people, but they seem reluctant to answering and try to move the conversation away from the subject.

Спасибо всем! Thank you, everybody!
You have certainly given an elaborate explanation and improved my understanding.

Comments

[pigmeich.livejournal.com]

Is it really?

I mean I never heard about Блин's etymology.

[shellesie.livejournal.com]

errr... why do you doubt? Блин or Бляха-муха instead of "other Бл", "Ёшкин кот" instead of "other Ё..." and so on.

[eloise-13.livejournal.com]

yeah, it's absolutely true. sort of a euphemism. my mum has always told me off for using "блин!" mainly because it's a substitute for an expletive.