translation

[soidisantfille.livejournal.com]

How do I translate "юридические лица"?  I was guessing legal entity, but I have a feeling it means something closer to a corporation.

Comments

[malim-praedari.livejournal.com]

I used to work as a translator in a law firm, so I know this one for sure. Juridical persons.

[crimeanelf.livejournal.com]

As the professional, could you please comment http://community.livejournal.com/learn_russian/680885.html?thread=10504373#t10504373 ? Thanks a lot. It is just I was wondering same thing the other day and came to conclusion, that neither organizations, nor individuals are automatically 'juristic persons', while organizations are automatically 'юридические лица'. Thanks again.