Akhmatova!

[mourrif.livejournal.com]

I'm searching the translation of this poem:

I know, that you are my reward

For years of labor and of pain,
For that unto the earthly pleasures
I never did myself betray,
For that I never ever told
Unto my loved one, "You are loved."
For that I did forgive all people
You'll be my angel from above

any help is much appreciated!

Comments

[mourrif.livejournal.com]

sì! di Ferrara 8) e tu veraena? :D

[veraena.livejournal.com]

sono russa, di Mosca, ma studio l'italiano da un anno)

[mourrif.livejournal.com]

che bella città... spero proprio di visitarla appena possibile!
parli l'italiano molto bene! я поздравляю!

[veraena.livejournal.com]

sì, Mosca è molto bella
non sono mai stata a Ferrara purtroppo
solo a Roma - è una città stupenda!))
спасибо!)

[evermore-spb.livejournal.com]

Oooo! Was passing (and photoed the platform sign) Ferrara on the train last summer!
Sorry for offtop :)

[mourrif.livejournal.com]

do you like that platform? :-P

[evermore-spb.livejournal.com]

Yeah)) It has a very beautiful blue sign reading 'Ferrara'.