(no subject)

[xswt-cherryx.livejournal.com]

hey... I am back... if any of you remember me? well anyways it's been a while for me with russian.
I have a presentation to do... I had to interview a russian stranger... 1) describe this person 2)describe where you met 3)describe your overall impression

This is what I wrote... it should be fairly okay... after all this russian person did help me out writing this (but not too thouroughly)... but I was looking up some of the words in my dictionary... and I cannot find them, I'm starting to wonder if I caught the spelling of them wrong. Please if you have any input I would appreciate it =)

1)Его завут Данил Петрович Евдокимов. Ему 26. Он радился в Канаде, а но ово бабушки и дедушки Русский. Он изучает русский язык в Калгарии. Он только что вернулся из Петерборге, где он жил и училься в СПБГУ.
2)Мы в старечали, в столовую, мы пили кофе. И разговорили о русских предетах.
3)Я не знала что с ними произходит, но всё была блога получна. Он был интересный и он много мне помогал.


now that I have typed it out... I think there are a lot of mistakes... I am not too sure though. lol

Thank you in advance for all your help.

Comments

[vovse-ne.livejournal.com]

My friend is called Данил. That's why I wrote so.
Russian names can sometimes be written in strange ways...

[oryx_and_crake]

They may be, but if they are with patronymic and surname then the official form of that would be used. Otherwise it sounds like "Машка Васильевна Иванова".

[vovse-ne.livejournal.com]

No, I mean written form (that is written in his documents).