![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
wolfie-18.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
learn_russianСегодня, я буду рассказывать о чеченском войне. Точнее, их было двое. Первая чеченская война произошла от 1994-ого года до 1996-ого года, и вторая – от августа 1999-ого года до сих пор.
Первые начатки конфликта проявились при Ельцине. Как мы все знаем, в Советском Союзе было больше 100 национальностей. Чтобы обеспечить их свободу, советское государство предоставило каждому из них собственные ограниченные места с определёнными законами, которые соответсвовали их желаниям. Но во время распада Советского Союза, они все хотели освободиться из русского режима и получить автономию. Государству пришлось что-то срочно придумать, потому что даже при СССР всегда были конфликты между этими очень разными людьми. Так что Ельцин, 31-ого марта 1992-ого года, подписал договор, в котором написано, что государство предоставляет больше свобод им, но что они всё-таки принадлежат России. В то время, только два из 88-и федеральных подданных не подписывались – это было Чечня и Татарстан. Со временем, в 1994-ом году, Татарстан подписался, и Чечня была едиственная республика, которая не осталась под властью русского правительства. Она объявила свою свободу в сентябре 1991-ого года при её первом президенте Джохаре Дудаеве. При захвате власти, Дудаев и его верные сторонники убили местного лидера коммунистической партии Виталия Куценка, и ещё насильно нападали на других лидеров коммунистической партии и на людей по происхождению не чеченцы.
Ситуация стала хуже в марте 1992-ого года. Государственное сопротивление старалось перекратить чеченскую активность, но ему не удалось. Чеченская власть успешно преодолела сопротивление. Но конечно война этим не кончилась. К концу 1994-ого года, русские войска вторнулись в Чечню.
Два года чеченские силы и русские воевались друг с другом. Самая кровавая битва произошла в Грозном. В итоге умерли около 27,000 местных граждан и около 2,000 военнослужащих. Спустя два года, наконец в августе 1996-ого года, Александр Лебед (секретар Совета безопасности) и Аслан Масхадов (руководитель Чеченской Республики) подписали Хасавюртовские соглашения, которые гласили, что Россия перекратит своё наступление в Чечню. Таким образом закончилась первая война, но из-за того, что Ельцин ещё раз не дал Чечне свободу легально, война снова началась в 1999-ом году.
Только один месяц после его избрания, Путин объявил войну с Чечней. В этот раз война расширала за границами Чечни. Самое худшее было когда сепаратисты захватили в заложники некоторых людей в московском театре, и в другом случае в Беслане захватили школьников и учителей в заложники в самой школе.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-06-05 12:49 pm (UTC)no subject
Date: 2007-06-05 03:57 pm (UTC)Wolfie, the adjective in English is "Chechen." Looks like you tried to Russianize it ;) A couple of posters mentioned some specifics you missed- you really do need to mention the Budyannovsk raid which led to the Khasavyurt Accords and Basayev's raid into Dagestan in 1999. The apartment bombings are touchy; depending on who you talk to, many will say they were done by the Chechens; others will say the FSB did it. Even if you just mention that it's important. And the poster who wrote that by the time of Beslan the second war was more or less over is right. It's amazing to realize how much of Grozny is being rebuilt.
If you're interested in the topic, you should read Khassan Baev's book, "The Oath." He was a surgeon (who I met!) who operated on Chechen rebels and Russian soldiers alike- fascinating story (just one man's story of how he survived the first war).
no subject
Date: 2007-06-05 12:52 pm (UTC)no subject
Date: 2007-06-05 01:03 pm (UTC)no subject
Date: 2007-06-05 03:42 pm (UTC)http://chertov.livejournal.com/43348.html
http://chertov.livejournal.com/43734.html
no subject
Date: 2007-06-05 05:24 pm (UTC)http://community.livejournal.com/sup_ru/171891.html
"С теми же атаками связаны и (...)возникающие у части пользователей сложности с публикацией комментариев и постов длиннее 194 символов."
no subject
Date: 2007-06-05 01:05 pm (UTC)You totally omitted the facts of pre-war terrorism and raids by rebels on hospitals and maternity ward in Budennovsk and Kizlyar that helped 'rebels' force Khasavyurt Agreements onto Federal government, impotent at the time to say the least.
The war in 1999 started after new acts of terror with hundreds of lifes taken in explosions of apartment buldings in Moscow and Volgodonsk. This often is quoted as the reason for the new war, but actually the military operation came as a response to Basayev's invasion into Dagestan which was a gross violation of Hasav'yurt agreements.
When the bandits took hostages in Moscow theatre and in Beslan the military operation and full-scale battles were long since over.
no subject
Date: 2007-06-05 01:22 pm (UTC)no subject
Date: 2007-06-05 01:32 pm (UTC)no subject
Date: 2007-06-05 04:46 pm (UTC)no subject
Date: 2007-06-05 01:42 pm (UTC)Pls don't take offence, just this phrase sounds like кгыышфт gangster slang:)
In reality there are alot of mistakes and style of topic isn't corresponding to the serious problem describing there.So:
-Сегодня я расскажу о ЧеченскОЙ войне
-Если говорить точнее, их было две
-Первая чеченская война прошла с 1994-ого года по 1996-ой, вторая – с августа 1999-ого года и длится до сих пор
-Первые зачатки/признаки конфликта появились при Ельцине.
-Всем известно, что в Советском Союзе было больше 100 национальностей
....
damn, from here i cant continue anymore, sorry. I'm not so good in history and this text very depends on real historical facts which you missed. Even if grammer will be OK, that won't be enough, cause this rised point can not be explained in few sentences. So you better change the subject or develop this one.
no subject
Date: 2007-06-05 01:51 pm (UTC)Можно так
Date: 2007-06-05 01:56 pm (UTC)Первые (предпосылки?) конфликта (появились) при Ельцине. Как мы все знаем, в Советском Союзе было больше 100 национальностей. Чтобы обеспечить их свободу, советское государство предоставило каждому из них собственные ограниченные (территории) с определёнными законами, которые соответствовали их желаниям. Но во время распада Советского Союза, (многие республики) хотели освободиться (от) русского режима и получить автономию. Государству пришлось что-то срочно придумать, (так как) даже при СССР всегда были конфликты между этими очень разными (народами). Так что Ельцин, 31-ого марта 1992-ого года, подписал договор, в котором написано (=согласно которому), что государство предоставляет больше свобод (населению республик), но что они всё-таки (входят в состав) России. В то время, только два из 88-и федеральных (региона) не подписали (соглашение) – это (были) Чечня и Татарстан. Со временем, в 1994-ом году, Татарстан подписал (договор), и Чечня стала единственной республикой, которая не осталась под властью русского правительства. Она (провозгласила) свою независимость в сентябре 1991-ого года при её первом президенте Джахаре Дудаеве. При захвате власти, Дудаев его сторонники (=верные ему люди) убили местного лидера коммунистической партии Виталия (Куценко), и (совершали нападения) на других лидеров коммунистической партии и людей (нечеченского) происхождения”
no subject
Date: 2007-06-05 02:14 pm (UTC)Спустя месяц после своего избрания, Путин объявил войну с Чечней. В это раз война вышла за границы Чечни.
but to be honest, though it is not about grammar - Putin announced the war with terror, not with Chechnya.
He is the one who has done a lot to stop the war
no subject
Date: 2007-06-05 02:42 pm (UTC)Here (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0#.D0.9F.D0.B5.D1.80.D0.B2.D0.B0.D1.8F_.D1.87.D0.B5.D1.87.D0.B5.D0.BD.D1.81.D0.BA.D0.B0.D1.8F_.D0.B2.D0.BE.D0.B9.D0.BD.D0.B0) you can find more information (in russian).
no subject
Date: 2007-06-05 05:26 pm (UTC)no subject
Date: 2007-06-05 05:44 pm (UTC),я буду рассказывать о чеченскомй войне. Точнее, их было двое (двое is for animated nouns). Первая чеченская войнапроизошладлилась (perfective verb произошла doesn't work here, because it was going on during the long time)отc 1994года(no need to repeat the same word twice)допо 1996 года,иа вторая –отc августа 1999 года до сих пор. (offtop - до сих пор is not true)Первые
начатки(maybe it's better признаки or something) конфликта проявились при Ельцине.Как мы все знаем(i would rather say как известно), в Советском Союзе было больше (более is more official, i would recommend this word) 100 национальностей. Чтобы обеспечить их свободу, советское государство предоставило каждому из них собственные ограниченные места??? - what did tou mean? с определёнными законами, которые соответсвовали их желаниям. Но во время распада Советского Союза,они все некоторые из них (all 100???) захотели освободитьсяизотрусского режимароссийского господства (first, there was no regime, for it was unknown what would happen later at all; second, русский means nationality unlike российский, so русский режим sounds like there was a totalitarian fascist state, which completely differs with the chaotic reality if those days) и получитьавтономиюнезависимость. Государству пришлось что-то срочно придумываать (more colloquial, but more grammatically right sentense), потому что даже при СССР всегда были конфликты между этими очень разнымилюдьминародами.Так чтоПоэтому Ельцин,31 марта 1992 года,подписал договор, в котором написано, что государство предоставляет им больше свободим, но что они всё-таки принадлежат России. В то время,только два из 88федеральных подданныхсубьектов федерации не подписывалисьдоговор – это былои Чечня и Татарстан. Со временем, в 1994-ом году, Татарстан подписалсядоговор, и Чечнябыластала едиственнаяой республикаой, которая не осталась под властью русского правительства. Она объявила свою свободу в сентябре 1991 года при её первом президенте Джохаре Дудаеве. При захвате власти,Дудаев и его верные сторонники убили местного лидера коммунистической партии Виталия Куценка,иещёнасильно(насильно нападали is a tautology)нападалипокушались на других лидеров коммунистической партии,иа также (two times и is bad)налюдейпо происхождению не чеченцынечеченского происхождения.Ситуация стала хуже в марте 1992 года. Государственное сопротивление старалось
перекратитьподавить чеченскую активность (i'm too lazy to look for synonyms for активность, so let it be), ноему не удалосьбезуспешно. Чеченская власть успешно (oh, it turns out to be very ugly безуспешно - успешно, so let it be благополучно instead of успешно) преодолела сопротивление. Но, конечно, война этим не кончилась. К концу 1994-ого года,русские войска вторнулись в Чечню.let me stop here, ok? the impossibility of doing monotonous job is my great life problem, so be indulgent...
no subject
Date: 2007-06-05 05:50 pm (UTC)о чеченской войне
их было две
первая чеченская война шла
они все хотели освободиться из русского режима - does not sound well at all, what is "русский режим"? Режим in Russian means mode, not power.
no subject
Date: 2007-06-05 05:50 pm (UTC)это былИ Чечня и Татарстан
и на людей по происхождению не чеченцы - sounds bad, rephrase it somehow
Государственное сопротивление старалось перекратить чеченскую активность, но ему не удалось.
Государственное сопротивление - what is this?
перекратить is not a word. прекратить
no subject
Date: 2007-06-05 05:50 pm (UTC)воевались is not a word: воевали
В итоге умерли ... a violent death, especially at war, would be погибли; also here it is better to say погибло 27 000 (also note that figures are written in a different way in Russian, and you use comma to separate decimal fractions and a space to separate thousands, e.g. twenty seven thousand and five tenths will look like 27 000,5).
ЛебедЬ
секретарЬ
no subject
Date: 2007-06-05 05:50 pm (UTC)Только один месяц после егоВсего через месяц после СВОЕГО избрания [no comma] Путин объявил войну с Чечней.В этот раз война расширала за границами Чечни. расширала is not a word. Война вышла за границы Чечни.
захватили в заложники некоторых людей в московском театре - некоторых людей sounds bad, and, besides, if I am not mistaken, there were about several hundred people taken hostages. некоторых людей sounds as if they have just selected two or three from the theatre crowd and have taken them.
no subject
Date: 2007-06-13 06:43 pm (UTC)