[identity profile] xswt-cherryx.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
I need your help to find a poem. It was given to me a while ago and I lost it. I'll give you all the information I know... and if you can think of anything I will be very thankful.

It was by (I dont know how to spell it) михайл and a last name I dont know.
It was an emotive poem (if i remember corectly)
only like 6 lines maybe?
It started off describing a sunset I believe.

And that is all I remember.
I realize there isn't much info here... So I dont expect anyone to find it... but It's worth a shot, right?!

Date: 2007-04-05 07:48 am (UTC)
From: [identity profile] vad1m-ru.livejournal.com
I think you need to search some poems of Mikhail Yurievich Lermontov.

Date: 2007-04-05 07:54 am (UTC)
From: [identity profile] ruivo.livejournal.com
There isn't much info exactly :) it could be Михаил Лермонтов (Mikhail Lermontov), Михаил Катков (Mikhail Katkov) or someone else.
To find what you want try to follow this link http://www.lib.ru/POEZIQ/, there are a lot of russian poetry there and may be you will find that poem.

Date: 2007-04-05 08:01 am (UTC)
From: [identity profile] reydan.livejournal.com
mm. maybe михаил боярский?

Date: 2007-04-05 08:34 am (UTC)
From: [identity profile] wire-shock.livejournal.com
not a poet, afaik

Date: 2007-04-05 08:07 am (UTC)
From: [identity profile] la-dy-ashley.livejournal.com
Горные вершины
Спят во тьме ночной,
Тихие долины
Полны свежей мглой;
Не пылит дорога,
Не дрожат листы...
Подожди немного-
Отдохнешь и ты!

Must be this one. Mikhail Lermontov, just 8 lines:)
It´s actually a translation of a poem by Goete.

Date: 2007-04-05 08:34 am (UTC)
From: [identity profile] wolk-off.livejournal.com
To be more exact, by Heinrich Heine :)

Date: 2007-04-05 12:17 pm (UTC)
From: [identity profile] zhp.livejournal.com
nope - it's Goethe all right ;))

Date: 2007-04-05 12:31 pm (UTC)
From: [identity profile] lia910.livejournal.com
+1 It's Goethe

Date: 2007-04-05 09:00 pm (UTC)
From: [identity profile] wolk-off.livejournal.com
Oh sheesh. "Wandrers Nachtlied". Goethe indeed. Akela missed his kill :)

Date: 2007-04-06 05:31 am (UTC)
From: [identity profile] la-dy-ashley.livejournal.com
it´s fine, the thing is Lermontov did a lot of Heine translations as well (Lorelei, for instance). I knew that myself:))), otherwise I wpuldn´t have agreed with you so easily:)

Date: 2007-04-05 08:55 am (UTC)
From: [identity profile] serialcondition.livejournal.com
what russian poem is not emotive? unless it's like ode to a cement mixer or something

Date: 2007-04-05 11:38 am (UTC)
From: [identity profile] kiskaea.livejournal.com
hey. i have great love for my cement mixer ;)

Date: 2007-04-05 03:26 pm (UTC)
From: [identity profile] serialcondition.livejournal.com
as do many!
;)
(deleted comment)

Date: 2007-04-05 03:25 pm (UTC)
From: [identity profile] serialcondition.livejournal.com
you mean like the ode to cement mixer?
hello

Date: 2007-04-05 03:55 pm (UTC)
From: [identity profile] towarysc.livejournal.com
Добротной выработки трактор,
Поставленный на пьедестал,
Первоцелинников характер
Показывать не перестал.
=)

Date: 2007-04-06 04:59 am (UTC)
From: [identity profile] towarysc.livejournal.com
It was not me who wrote this.

Date: 2007-04-05 04:01 pm (UTC)
From: [identity profile] towarysc.livejournal.com
Well, I typed "Михаил закат стихи" in Yandex, so isn't it the thing?

Михаил Еремин

Когда заря, под голубою изгарью
За горизонтом тлеющая,
Займется и распламенит восход
(Листва юрит в голомянистых
Потоках ветра.) или
Закат (Не алчущие и не жаждущие листья
В янтарных толщах кислорода.), созерцая,
Едва присутствовать.

If not, at least try to look here http://www.yandex.ru/yandsearch?stype=&nl=0&text=%EC%E8%F5%E0%E8%EB+%E7%E0%EA%E0%F2+%F1%F2%E8%F5%E8

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 12th, 2025 09:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios