Translation

[msmiss.livejournal.com]

Privet! Can someone tell me how to say "I think you are so sexy" and "You are really hot!" to a male and a female. Spasibo bolshoy! ;))))

Comments

[ulvesang.livejournal.com]

Is it true that "ты красивая" is never said and sounds patronising??? :/

[geish-a.livejournal.com]

no, not true.

[baby-rhino.livejournal.com]

Might sound patronising, it's an intonation thing ;)
But ты такая красивая and ты очень красивая are quite okay :))) (preferrably with the stress on такая and очень)