Сказки

[studentka-hb.livejournal.com]

Hi, this is a questionnaire for native speakers, if anyone can spare a few minutes to answer, that would be great!
Many thanks,
HB



1) Читали ли вы сказки в детстве сами или вам читал их кто то другой?

2) Читали ли вы эти сказки:
· Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях
· Морозко
· Волшебное кольцо
· Перышко финиста ясна сокола
· Крошечка-Хаврошечка

3) Думаете ли вы, что сказки необходимы для воспитания детей? Если да, то почему?

4) Чему учать русские сказки?

5) Какие полежительные и отрицательные черты национального характера отражаются в русских сказках?

6) Читали ли вы западно-европейские сказки, например:
· Золушка
· Красавица и Чудовище
· Спящая красавица


Отличаются ли они, по-вашему, от русских сказок? Если да, то в чем разници, в чём сходство?




Хотите что-нибудь добавить?

All thoughts and opinions on the subject of сказки welcome!



Большое Спасибо!!

Comments

[jelounov.livejournal.com]

1) Читал сам. Тоталитарная советская система (в лице моей мамы) выучила меня читать уже в 4 года...
2) Все читал, кроме Крошечки (Волшебное кольцо - это не The Lord of the Rings?)
3) Не то чтобы необходимы, просто красивые истории в которых всегда побеждает добро - полезны для воспитания ребенка оптимистом.
4) Русские сказки учат понимать древний русский дух, знакомят с историческими архетипами.
5) Трудно так навскидку сказать. Наверное, все.
6) Несомненно, читал. Отличия от русских есть - в первую очередь антураж, декорации. Идеи добра и любви все равно побеждают. Это вечная мечта всех народов мира, даже, наверное, китайцев.

[studentka-hb.livejournal.com]

(Волшебное кольцо - это не The Lord of the Rings?)

nyet! A very different story, but I'm sure someone here will be able to give you a link for it.
HB
(Sorry not in Russian, I have no russian computer at the moment)

[jelounov.livejournal.com]

twas a joke:)

[studentka-hb.livejournal.com]

*phew* ;) sorry I obviously can't spot humour in another language...