Translate please.

[beltspinner.livejournal.com]

How do you translate "video game(s)" into russian? Also, what verb goes along with it?

Comments

[beltspinner.livejournal.com]

so what would be better to translate Legend of Zelda?

Легенда or Сказание?

Then Zelda goes in Genitive, right? (don't have cyrillic on this computer, have to copy paste)

[wesel.livejournal.com]

"Легенда Зельды" sounds better :) Are you translating an article about computer games? :)

[beltspinner.livejournal.com]

no, just talking about things we like to do.