(no subject)

[defying-elphaba.livejournal.com]

Here is an example of my written Russian; what do you think?

Comments

[igor-tkachenko.livejournal.com]

ОТЛИЧНО!

[nadyezhda.livejournal.com]

I think it looks really nice.

The Russians would probably tell you it doesn't look "Russian" enough. But it's really legible and pretty. :)

[kehlen-crow.livejournal.com]

In fact it looks russian for me ;)

[aleks-grey.livejournal.com]

Очень хороший почерк! =)
Excellent.

[kehlen-crow.livejournal.com]

It is nice :)

Just one correction: ни с того ни с сЕго

[belacane.livejournal.com]

it's really legible, and pretty, but it looks very american in it's big loopy, kind of 'i'm a girl writing' look.

[freedomcry.livejournal.com]

You certainly know better than I do how a typical American handwriting looks like, but I don't find anything un-Russian about this one, so maybe одно другому не мешает.

[wildash.livejournal.com]

Молодец! -)

[svyatogor.livejournal.com]

actually, it somewhat resembles my own handwriting (when I try to make it readable for others)

[gordin.livejournal.com]

Looks perfect.
I'm serious.
I write much, much worse.

[greeny-world.livejournal.com]

That's great!!!!

[tisoi.livejournal.com]

Looks like a Russian wrote it. :-D Now if I can get my handwriting to look like that. What's giving me problems is ф ж - are they meant to be written in one stroke?

[tisoi.livejournal.com]

What I meant by that one stroke thing - are they meant to be written without lifting up the pen?

[slim-sh4d3.livejournal.com]

Классно! Очень и очень по-русски. I'm tellin ya :)

Except for the Russian letter "в"... Never seen any Russians writing it like that.

[slim-sh4d3.livejournal.com]

And two more things... 1st: we don't write the letter "ё" since it's rarely used even in classical Russian literature. We just write "е" instead, but the way we read the word is the same, as if the letter "ё" was still there.
2nd: the word "сяго" is not used in normal speech or text (of any kind). It is a vernacular word that is now used VERY-VERY rarely (i'm not talking about any jokes etc., cuz in these cases it could be used to achieve an effect of country speech) in the far corners of our big-big country :)). Just use "сего" and you'll be fine :).

[ars-longa.livejournal.com]

It looks perfectly Russian to me.

[nemica.livejournal.com]

Very Russian but too accurate for adult writing. ;)

[kragoth.livejournal.com]

It's very legable...and it's better than mine. I just have a hard time reading cursive to do the M's and T's looking alike...not to mention the backwards N's. Mine looks like chicken scratch...my english writing is much better.

[zhenyach.livejournal.com]

Three things.

1. They don't write the final "hook" in "в" when it doesn't connect it with something. So, when that "в" is a separate word, it just ends in a loop.

2. That loop in "в" is usually closed, not open at the top as in Palmer's English "b".

3. Cursive "х" is written differently - as the two half-cicrles, not as the crossed English "x". This Russian way is similar to the French way of writing "x".

[portugalist.livejournal.com]

great! I liked it!

Re: here's some interesting opinion

[odin2000.livejournal.com]

it is a stupid opinion, not for non-russian readers.

[salexey.livejournal.com]

Great!
But looks a bit like children-handwriting :)

russian's opinion!!!!!!

[mushrooming.livejournal.com]

i'm russian.
Great! how long have you been learning russian&
i see only one mistake: сяго. Correct is сего/
In other it's brilliant!
Your script's beterr than mine.
i'll post my english notebook. you'l laugh!!

[flashtuchka.livejournal.com]

well done =)
correct, pls: "ни с того, ни с сЕго".

[mushrooming.livejournal.com]

http://foto.mail.ru/mail/mushrooming/1/p-38.jpg

[wolk-off.livejournal.com]

It's a 90 pixels wide picture. Size of two large fingernails. Are you sure it's alright?

[ichokewithoutu.livejournal.com]

It's alot better than mine that's for sure...

photo 2

[mushrooming.livejournal.com]

http://foto.mail.ru/mail/mushrooming/1/i-43.jpg
better variant

[meeshootkin.livejournal.com]

Perfect except в's and х's.