Translation

[nominals.livejournal.com]

Hi guys. I need a little help with translation. I've only been studying for like 4 months so pardon my horrible Russian. It's disjointed because my vocabulary is limited mostly to what I've learned in class. I've typed English sentences behind the ones that may not translate very well. ;)

1 Дорогой Дима,

Привет! Как жизнь?
2 Три года назад, я вышла замуж за Владимира. Ты его помешь? (Do you remember him?)
3 Потом, я работаю в университет с ним. Это хорошая работа.
4 Давно, я думаю только об одном – ехать в России. (Lately, I've been thinking of only one thing -- going to Russia.
5 Сегодня, я купила два билета в России.
6 Я поеду в России в августе.
7 Ты хотел бы встретить когда я туда приду? (Would you like to meet up when I get there?) Если хочешь и если успеть (If you have time :/), позвони или напиши мне.

Comments

[aisman.livejournal.com]

разумеется :). Спасибо:)