[identity profile] wolfie-18.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
For the number тысяча, would it still remain in its genitive form if preceeded by a number, say восемь, but the sentence itself would have the восемь in the dative?

Ex: Я завидую восми тысяче девушкам. (sorry for the randomness)

Date: 2005-06-29 07:53 pm (UTC)
From: [identity profile] noser.livejournal.com
Same with тысяче, but not same if it's a thousand plus something.

восьми тысячам (dat) девушек (gen)
тысяче (dat) девушек (gen)
тысяче одной (dat) девушке (dat)
тысяче пятидесяти (dat) девушкам (dat)
тысяче ста (dat) девушкам (dat)
миллиону (dat) девушек (gen)

It depends on what number immediately precedes девушки. For numerals thousand, million and greater, девушки is not part of the object and are always in Genitive. For smaller numbers, they're part of the object and they change to whatever case the numeral is in. Yes, there is no logical explanation, and we all know this is screwed up. :)

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 28th, 2026 06:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios