[identity profile] realplayer.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
англичанин спросил, как работают эти два варианта и в чём разница, а я не смогла ответить. Помогите, пожалуйста, я не понимаю.

там никто не был
там никого не было

до меня там никто не был
до меня там никого не было

я там не была
меня там не было

после шести там никто не бывает
после шести там никого не бывает

он не был в школе
его не было в школе

Date: 2005-06-27 07:58 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_virusman_/
IMHO, these sentencies have the same meaning. Anyway, foreigners shouldn't stuff their heads with it since even native speakers can't explain the difference.

Date: 2005-06-27 03:32 pm (UTC)
oryx_and_crake: (Default)
From: [personal profile] oryx_and_crake
Well, as it happens, at least SOME of the native speakers can understand and explain the difference. If you don't, then maybe it would be better to abstain from commenting altogether. People came here to learn, and your comment sounds very discouraging and rude.

Date: 2005-06-27 03:48 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_virusman_/
I just thought that there were more important things to learn, because native speakers' opinions varied. No offence or rudeness was meant by this comment. It was an advice to the author of the topic.
But, anyway, as you wish. I'll stop commenting in this community from now on.

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 28th, 2026 03:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios