(no subject)

[realplayer.livejournal.com]

англичанин спросил, как работают эти два варианта и в чём разница, а я не смогла ответить. Помогите, пожалуйста, я не понимаю.

там никто не был
там никого не было

до меня там никто не был
до меня там никого не было

я там не была
меня там не было

после шести там никто не бывает
после шести там никого не бывает

он не был в школе
его не было в школе

Comments

[lex3.livejournal.com]

Ups, тогда получается в англ 4 залога (?).
Middle voice это наверно не отдельная категория, а частный случай пассивного залога.
По крайней мере у Каушанской я Middle voice не обнаружил.

[poluzhivago.livejournal.com]

Угу, частный случай страдательного залога.