(no subject)

[battersby.livejournal.com]

Ok, a friend of mine just sent me an e-mail in Russian. the only problem is, he send it to me using the english alphabet, spelling the Russian words the way they sound. I'm a bit confused. HELP!

Eto ocheni horosho, molodetse, mozheti biti letom ya k tebe podyadu na denyiok.

Comments

Something like this...

[lima-pcp.livejournal.com]

"very good, maybe in the summer you and I " can do something or go somewhere...?

Re: Something like this...

[battersby.livejournal.com]

thanks!

more accurate translation

[shellesie.livejournal.com]

"This is very good, well done, maybe I'll come to you in summer for a day".

But your friend has spelled russian words incorrect.