С+instrumental

[udarnitsa.livejournal.com]

A friend of mine has been receiving unsolicited commercial email (they're polite and can spell, so I won't call it spam this once) from a Russian company that will print your digital photos for a fee and deliver them via courier within the Moscow city limits. (My friend lives in the upper Midwest of the United States and thought the messages were in Arabic (!), so this was really a waste of effort on their part.)

One of the sentences in the email puzzled me:

Вы ПОЛУЧИТЕ отпечатанные снимки С КУРЬЕРОМ в течение 2-х дней.

What I want to know is, why does it say "С КУРЬЕРОМ" and not just "КУРЬЕРОМ "? The snapshots are delivered by the courier, not "with" him.

Comments

[yozhevich.livejournal.com]

By post, in the mail, or from a postman. There might be other possibilities...