(no subject)

[margaritka.livejournal.com]

first question by me :)

i'm really into cross-stiching of ukrainian and
other eastern european motifs.

could anyone please help me with the verb for
cross-stitching (a russian speaking armenian friend
didn't know) as well as how to say the phrases:

'i am cross-stitching'
'i spent my evening cross-stitching'

or reasonable approximation.

thanks!

Comments

[mobileblack.livejournal.com]

1. я вышиваю крестиком (ya vishivau krestikom)
2. я провела вечер за вышиванием крестиком (ya provela vecher za vishivaniem kresticom)

[bulka.livejournal.com]

cross-stitching - вышивать крестиком.
i am cross-stitching - я вышиваю (крестиком).
i spent my evening cross-stitching - я провела вечер, вышивая (крестиком).

:))

[fifthbusiness.livejournal.com]

ooh a fellow stitcher! :) i bought this pattern fairly recently called "russian angel", i haven't started on it yet...but before i die i simply HAVE to do this one. (http://oddsandinsonline.com/catalog/product_info.php?manufacturers_id=288&products_id=234&osCsid=8268ee125ab1e4c515f010bc753a89d0)