Mumiy Troll

[lizinka.livejournal.com]

I'm looking for the title of a Mumiy Troll song. Unfortunately, because I've only just begun to work on my Russian, I don't know much of the song.

The part I am able to make out is: "dobre dobre dobre ootra".

Has someone heard it?

Thanks!

Comments

Re: Just remark

[lizinka.livejournal.com]

Oh, I'm not trying to learn Russian to the music. ;c) Other than shouting, "Good Morning, Planet!" I just didn't know the title because I don't speak a lot of Russian.

Re: Just remark

[kibirov.livejournal.com]

OK :)
I just thought that usually music helps to learn language: for example, it was interesting for me to learn English because I love "The Beatles"... And their songs helped me a lot: first, lyrics are quite simple, and second - there are a lot of Russian books about "The Beatles" with comments and explanations.

But MT's lyrics are not so simple :)

In any case, feel free to ask me about MT or Zemfira, these artists are very interesting for me and maybe I can tell something useful.

Re: Just remark

[lizinka.livejournal.com]

Thanks! MT and Zemfira are two of my favorites. I listened to Glukoza, that is...interesting. :c) I'm trying to find some Tatu (spelling?) MP3s. They were spoofed on Saturday Night Live, but I haven't heard any of their music.

Re: Just remark

[kibirov.livejournal.com]

Yes, Tatu, or "Tату" in Russian.
As far as I know they use "T.A.T.u." spelling for non-Russian audience because of some copyright problems: "Tatu" band already exists in Australia.
About Tatu's mp3 - you can try http://www.tatu.ru/
There is an English version on this site.

To be honest, I'm not a fan of Tatu, they are for teenagers, I think :) But my best English-speaking friend bitty2002 is actually fan, you can talk to her or at least check her userinfo, there are a lot of Tatu links :)