[identity profile] superslayer18.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
Привет! Спасибо каждое помогло с мой music (don't know how to say that in russian lol)!

I fell in love with Русский Размер, and still have to look in to a bunch of those other bands.

Can someone please help me translate a song of theirs? I can't seem to get a few words, and the translator I use is no help.


Я

Покупаю краски в магазине,
Покупаю кисти,
Я хочу раскрасить по другому всё в своей квартире.
Я ломаю стены, смело я с балкона всё бросаю,
Я хочу оставить белым всё, что о тебе не знаю.

Оставляю навсегда привычку улыбаться утром для тебя,
С огнём горячим сердце подари кому-то.
Я друзей своих зову сегодня на рожденье новой эры,
А тебя прошу: Оставь свои шаги у двери.

Кто же
тебе теперь поможет
понять, что невозможно жить лишь ожиданьем?
Время:
Всего одно мгновенье,
То взлёты, то паденья, встречи, расставанья.

Я сдвигаю мебель, я снимаю фотографии,
Теперь на новом месте будут жить цветы.
Вырубаю электричество, меняю пробки.
В коридоре мне строитель гвозди вбил,
оставил счёт на кнопке.



Thank you very much if you can help me!
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 28th, 2026 03:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios