[identity profile] ugly-boy.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
Can someone translate this for me, at least so that I can get the idea of what it's saying?

Ищу альбом Zasshu tengoku группы The Newest Model. Кто владелец - сообщите, пожалуйста, давно ищу.

It was on the [livejournal.com profile] nihon community, which I moderate.

Date: 2004-04-17 03:47 pm (UTC)
From: [identity profile] xnrrn.livejournal.com
I am looking for of the band. If anyone posseses it, please reply, Im looking for it for quite a long time.

Date: 2004-04-17 05:28 pm (UTC)
From: [identity profile] xnrrn.livejournal.com
Hmm, completely forgot, that putting stuff in triangle brackets gobbles it up. HTML. :>
Put the name of the album before for and of, and name of the band before, or maybe after band.

Date: 2004-04-17 03:59 pm (UTC)
From: [identity profile] superslayer18.livejournal.com
I am searching for the Zasshu tengoku album by the group "The Newest Model". If you own it, please tell me. I have been looking for it for a long time.

I think thats it...

Bable fish...

Date: 2004-04-18 08:21 pm (UTC)
From: [identity profile] dreammaker182.livejournal.com
Here's the bable fish translation...

"I search for album Zasshu tengoku group The Newest Model. Who owner - will report, if you please, has long ago I searched for."

http://world.altavista.com/babelfish/


Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 06:37 am
Powered by Dreamwidth Studios