(no subject)
Feb. 12th, 2004 10:07 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
quem98.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
learn_russianPrivet Vsem!
I kind of stumbled on this community by accident, and was rather heartened to find other people as crazy as I am.
Requisite boring bio stuff... I've been studying Russian for 7 years now (although 3 of them were in high school and I didn't really learn anything). I went on a study abroad program to Vladimir for a summer and St. Petersburg for the academic year... I'm good at conversing, but my grammar still needs lots of work. (As one of my teachers was kind enough to point out "Vyi mnogo slov znaete. Ne somnevaus' chto vyi vse ponimaete. No vasha grammatika blizko koshmaru") If all goes as planned, I will be going to Grad school next year in Russian Area studies.
So that's me. Hi!
One question... There is this amazing version of the Matrix floating around somewhere in which all of the dialog has been replaced by dialogue from varius Russian multiki (Vinni Pukh, Prostokvashino, Carlson, i. t. d.) as well as Russian rock music. Has anyone perchance stumbled across a link to it or a place to download it?
I kind of stumbled on this community by accident, and was rather heartened to find other people as crazy as I am.
Requisite boring bio stuff... I've been studying Russian for 7 years now (although 3 of them were in high school and I didn't really learn anything). I went on a study abroad program to Vladimir for a summer and St. Petersburg for the academic year... I'm good at conversing, but my grammar still needs lots of work. (As one of my teachers was kind enough to point out "Vyi mnogo slov znaete. Ne somnevaus' chto vyi vse ponimaete. No vasha grammatika blizko koshmaru") If all goes as planned, I will be going to Grad school next year in Russian Area studies.
So that's me. Hi!
One question... There is this amazing version of the Matrix floating around somewhere in which all of the dialog has been replaced by dialogue from varius Russian multiki (Vinni Pukh, Prostokvashino, Carlson, i. t. d.) as well as Russian rock music. Has anyone perchance stumbled across a link to it or a place to download it?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-02-12 07:56 am (UTC)Re:
Date: 2004-02-12 08:22 am (UTC)Re:
Date: 2004-02-12 08:27 am (UTC)Privet!
Date: 2004-02-12 08:04 am (UTC)Idi na rambler.ru i naberi v poiske "Shmatriza"
Re: Privet!
Date: 2004-02-12 08:14 am (UTC)Re: Privet!
Date: 2004-02-12 08:18 am (UTC)Re: Privet!
Date: 2004-02-12 08:34 am (UTC)Re: Privet!
Date: 2004-02-12 08:38 am (UTC)Re: Privet!
Date: 2004-02-12 08:49 am (UTC)Re: Privet!
Date: 2004-02-12 09:00 am (UTC)Fylopomoika - lots of trash files somewhere:)
Sharereactor requires E-donkey software, they give e-donkey links. Well, I'll check for the filename and let you know where to look for it. There is a nice ftp-search in Russian, but without a filename, which I don`t remember for now, it's useless.
Re: Privet!
Date: 2004-02-12 09:07 am (UTC)Re: Privet!
Date: 2004-02-12 09:09 am (UTC)He-he)
Re: Privet!
Date: 2004-02-12 11:23 am (UTC)Re: Privet!
Date: 2004-02-12 09:08 am (UTC)Re: Privet!
Date: 2004-02-12 09:11 am (UTC)Re: Privet!
Date: 2004-02-12 12:28 pm (UTC)Can`t find in on ftps. Try this link :
link (http://video.rdtc.ru/download.php3?title=%C2%EE%E7%E2%F0%E0%F9%E5%ED%E8%E5+%E2+%CC%E0%F2%F0%E8%F6%F3%21+%282004%29.)
Hope it works.
Re: Privet!
Date: 2004-02-12 01:39 pm (UTC)But thanks anyway! (that was not meant to be sarchastic btw)
Re: Privet!
Date: 2004-02-12 01:42 pm (UTC)GL HF.
no subject
Date: 2004-02-12 12:30 pm (UTC)Re:
Date: 2004-02-12 12:42 pm (UTC)The irony of the "Nyet" just kills me.
Worm baby... is that an Invader Zim reference?
Re:
Date: 2004-02-12 03:04 pm (UTC)Re:
Date: 2004-02-12 10:05 pm (UTC)Doom doom doom doom DOOOOM! Doomy doomy doom.
Sorry... Wrong conversation for a language learning community.
Re:
Date: 2004-02-12 10:06 pm (UTC)