Verbs of motion
May. 9th, 2003 02:29 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
kutsuwamushi.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
learn_russianI forgot to ask this in class yesterday, and now class is over until next fall.
There are two separate verbs for "carry on foot" (переносить/перенести) and "carry by vehicle" (перевозить/перевезти) in Russian. So, which one would you use if you're carrying something by wheelbarrow? What about by little red wagon? And if you're scooting about on rollerskates, would you use ходить or ездить?
Yes, this is completely frivolous. :)
There are two separate verbs for "carry on foot" (переносить/перенести) and "carry by vehicle" (перевозить/перевезти) in Russian. So, which one would you use if you're carrying something by wheelbarrow? What about by little red wagon? And if you're scooting about on rollerskates, would you use ходить or ездить?
Yes, this is completely frivolous. :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}