Тексты на русском для иностранцев
Mar. 14th, 2013 12:41 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
Посоветуйте, пожалуйста, какие-нибудь книги или просто тексты на русском, которые осилит начинающий. Первое, что приходит в голову - сказки. Но русские сказки обычно имеют вычурную лексику (один колобок с сусеками чего стоит), иностранцам будет тяжело.
Возможно, кому-то встречались тексты билингва русский-французский (но именно для французов, т.е. исходный текст на русском, а параллельно ему перевод на французский)?
И еще отдельный вопрос: наши мультфильмы и фильмы с субтитрами. Где искать и, главное, что (начинающий уровень)?
Заранее спасибо!
Возможно, кому-то встречались тексты билингва русский-французский (но именно для французов, т.е. исходный текст на русском, а параллельно ему перевод на французский)?
И еще отдельный вопрос: наши мультфильмы и фильмы с субтитрами. Где искать и, главное, что (начинающий уровень)?
Заранее спасибо!