(no subject)

[xswt-cherryx.livejournal.com]

hello, guys.

Alright so I have quite a few questions. We are on chapter 8 of Дядя Фёдор, Пёс и Кот

1. Кот держал молоко везде дома. В вёдрах, в банкях и даже в аквариуме.

2. The question is, why is there SOUR milk in the tub, not milk?
I want to say because the milk became sour milk after time.

потому, что молоко перед время стало простокваша.


3.Кот думает что, не обязательно умываться зимой потому что кругом лежит и можно языком умываются.

4.Он сказал что некоторые и мышей едят, чтобы рассказал коту что с тем он говорил только прав о кошке.

5.Он не был счастливый / Он не был счастливо. I wan't to say, " He wasn't happy"

6;Кот решил завести телёночко потому, что телёночко пусть простоквашу ест.

7. I want to say, " The postman arrived, to show cat and sharik the note"

Почтальон пришёл чтобы кот и шарик смотрить заметку.

8. Печкин хотел велосипед, чтобы помогать развозить почту.

9. I want to say, " the note SAID...."
Заметка сказал.... (or is it not a direct translation?)

10.Кот предложил, что Печкин сначала попейте молочка.

11. Is измерять perfective? If not what is the perfective?

12. Дядя Фёдор велел коту вылить весёлое молоко потому что все сошли с ума!

13. потому, что он сам себя пугает.

14. What does 'купаться полез' mean?


Anyways thanks sooo much. You guys are the best.