Nov. 9th, 2008

[identity profile] xswt-cherryx.livejournal.com
Hey guys!


I am trying to write a summary of chapter 6, of Дядя Фёдор, Кот и Пёс.

1. Люди в деревне полюбили Дядю Фёдора.
2. Люди узнали, что он зверей любил и поэтому приносили ему разных зверюшек.
3. Однажды получил галчонок с глазами как пуговицы.
4. Дядя Фёдор назвали его хватайкой потому, что галчонок что увидел, он тащил.
5. Однажды кот стал учить галчонка разговаривать.
6. Он хотел, чтобы галчонок умеет спросить 'кто там?' потому, что если никто не будет дома, люди подумают что кто-то ещё дома.
7. Однажды, Печкин пришёл к Дяде Фёдору и дома никого не было.
8. Печкин постучал и галчонок спросил, кто там?
9. Печкин отвечал что, он почтальон и принёс журнал.
10. И галчонок опять спросил, кто там?
11. И Печкин опять отвечал.
12. Печкин спутывал.
13. Галчонок спрашивал, и Печкин отвечал. ( The bird kept asking and pechkin kept answering.)
14. Потому, что Печкин отвечал много раз самые словы, он учил галчонка сказать 'Это Я, почтальон Печкин,
принёс журнал Мурзика'.
и Печкин стал спросить, кто там?
16. Когдо Дядя Фёдор, кот и пёс пришли домой, они отпоили Печкин чаем и объясняли Печкину об галчонке.
17. Печкин не обиделся.


I expect there to be a lot of errors since I chose to write so many sentences. I hope what I am trying to say makes sense...

Anyways thanks sooooo much.

Lauren
[identity profile] david-us.livejournal.com
I would appreciate it if some of you native speakers could give me several example sentences (with the English translation) using both of the verbs занимать and заниматься. Try to use the verbs in their most common usage. I'm particularly interested in any direct objects associated with занимать. I'm trying to differentiate between the two. I realize that one is reflexive - but I'm still having difficulties.

Thanks!

David Emerling
Memphis, TN
 


[identity profile] zenits.livejournal.com
I am looking for a site online where I can watch clips of russian television. I am especially interested in anything dealing with comedy. Can anyone help me out? Thanks!!

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 8th, 2025 11:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios