Hi everyone! Just a quick question.

[anima-maxima.livejournal.com]

Hi everyone, my name is Amanda and I'm a second-year Russian student at the University of Illinois-Chicago. We have these skits we must write and perform in each chapter, and since we're coming up on the end of our required Russian courses (unless you're like me and want to continue), we want to go out with a bang. My friend and I are writing an honest-to-goodness mini-play.

There is one line, though, that we are having trouble translating:

"It's like the show "Friends," only it still isn't funny!!!"

If we could get some help on that, I would greatly appreciate it. This is a really wonderful group and I've learned some great things from it. Again, thanks so much!

(no subject)

[dezelina.livejournal.com]

Hey there,

Is it ok to use запрещен for stating what clothes are acceptable to wear, and разпрешен for unacceptable clothes?

For example, В театре джинсы разпрешены, но брюки запрещены