Oct. 15th, 2007

[identity profile] misterobnoxious.livejournal.com
i am looking for russian lyrics to zhanna friskie's song lalala.

i tried typing in some transliterations, and found one, but I'm looking for it in Russian and prefer to not type it from transliteration to Russian (which is probably what I'd end up doing)...

but anyways, I was wondering if there are any famous lyric websites in Russian that anyone knew about? Preferably one that didn't spit out as much spam and spyware as the American ones do.

Thanks

Spasibo bolshoie
[identity profile] misterobnoxious.livejournal.com
Thank you for all of your help!

Here is what I have learned:

- не выходил - I always have trouble with verbs of motion, this one is... multidirectional?

- Однажды - is idiomatic

I don't know why I put four corners in prepositional...

все will take the third person plural, unlike English

some of the weird sounding sentences was because I tried to use certain words from the story, as some people noticed.



Once again, thanks for all of your help, spasibo bolshoe!

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 16th, 2025 10:13 am
Powered by Dreamwidth Studios