Допушкинская русская поэзия

[freiburg234.livejournal.com]

Dear Community,

Could you please help me translate the below Russian text into a coherent English sentence?

"В допушкинских поэтах есть все, что дает место в мировой литературе русским именам."

Here's my translation attempt:

Pre-Pushkin poets provide everything that gives room to Russian names in world literature.

Thank you for your kind input.

ФБ

UPDATE: Thank you for your input. I've settled for the following version:

The works of pre-Pushkin poets already contain all the elements that later enable Russian names to gain reknown in world literature.

Гордость вологжан

[freiburg234.livejournal.com]

Dear Community,

Here another sentence for your review. Could you please explain why "общественного предприятия" and "гордости вологжан" are in the genitive? I can't seem to find the reasoning for this.

Каждый уезжающий ссыльный — это было традицией — жертвовал свою всегда огромную библиотеку в книжный фонд Городской публичной библиотеки — тоже общественного предприятия, тоже гордости вологжан.

Thank you.

ФБ