Feb. 1st, 2007

word order

Feb. 1st, 2007 12:41 am
[identity profile] krasiviye-slova.livejournal.com
Which of these questions sounds more natural?

Когда ты мне даёшь книгу?

Когда ты даёшь мне книгу?
[identity profile] upthera44.livejournal.com
Is there a good online dictionary or otherwise that provides verb conjugations? For instance, while reading the latest comments about the verb давать-дать I wanted to look up the conjugations of the perfective form because I forgot some of them. Any good websites for that sort of thing?
[identity profile] ginny1985.livejournal.com
OK, I need native speaker help.  In my historical linguistics book, the author used 'кон' and 'пес' for 'horse' and 'dog'.  I've heard of 'пес' for 'dog' before, but my professor didn't elaborate on the difference between 'пес' and 'собака' (my first year prof was kinda bad).  However, I have never heard of 'кон' for 'horse'.  None of my dictionaries even acknowledged that 'кон' was a word, the closest I got was 'horse-chestnut'. 

So, my question is- is the author of my historical linguistics book another linguist who can't be bothered to actually check his Russian, or did he pull a really old word out?  And can someone elaborate for me on the difference between 'пес' and 'собака' please? 

Thanks to everyone!

EDIT-  Thank you to everyone who answered.  You all answered my questions and gave me more information, making me a very happy junior linguist.  :)

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 1st, 2025 08:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios