![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
Russian sayings
Nov. 20th, 2006 12:21 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
lovimoment.livejournal.comDoes anyone know the proverb about getting hit by the train?
It's something like, "If you get hit once by a train, you will probably scream. If you get hit by a train a second time, you will probably scream. Once, twice, three times - and you are already used to it."
Thanks for your help!
It's something like, "If you get hit once by a train, you will probably scream. If you get hit by a train a second time, you will probably scream. Once, twice, three times - and you are already used to it."
Thanks for your help!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}