Відболіло і відпекло...

[zhirafov-nyet.livejournal.com]

In a Russian translation of Iryna Bilyk's «Вітер», I came across the phrase «отболело и отпекло», which is a direct translation of the line «відболіло і відпекло» (Ukr. «від» = Rus. «от»). However, I can't find a translation for these words in either language. Could someone help, please?