(no subject)

[ocelotkitten.livejournal.com]

Can someone help me out a bit? ^__^

I'm currently in Beijing studying Chinese, which has made my babushka is a bit sad/bitter than I'm not studying Russian instead. So, I thought that it would be nice if I sent her a postcard in Russian. Unfortunately, I can basically only speak it with any proficiency and when I write, my spelling and grammar are horrible. So, if anyone wouldn't mind, could someone translate a little something for me? I would heart you forever.

( Just this )

спасибо!

Pronunciation help required.

[jarethshair.livejournal.com]

Hi there.

Would you be kind enough to help me with some pronunciation queries.

The Russian phrases I have are as follows:


И сегодня тоже далеко не жарко.

Сегодня снова морозец.

Сегодня опять достаточно холодно

Сегодня опять очень холодно

Сегодня опять холодрыга

Опять слегка похолодало

I think, or hope, that the phrases are variations upon, 'It's a bit chilly/cold today".
If someone could do a sort of phonetic pronunciation that would be wonderful!


Thanks in advance!

Matt