Mar. 14th, 2006

[identity profile] superslayer18.livejournal.com
I normally hate posting "What does ______ mean?" posts, but I've tried translating this to no avail... and none of the usual people that answer my questions are online, sooo...

I was listening to one of the latest Русски Размер songs, and they just kept repeating the same thing over and over... "Меня колбасит!" I have no idea what this word means, nor can one of my friends. Since it seems to be a third person singular form of a verb, my guess is that the sentence would translate to "(it) _____s me" maybe. It doesn't seem to be a command, though maybe it's something idiomatic.

Thanks ^_^

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 31st, 2026 04:24 am
Powered by Dreamwidth Studios