Aug. 29th, 2005

[identity profile] kehlen-crow.livejournal.com
Once upon a time [livejournal.com profile] gera posted a poll here, and we found out that most part (55%) of those who visit this community are russian (so am I).

And what country are you from, dear students of russian?

P.S. I don't remember if anyone has already asked this question, if yes, could you please tell me when?

ETAВас посчитали! ("You have been calculated", it should be said as a complaint [that is a quote from a cartoon, sorry, don't remember the title])
USA - 26
Australia - 2
Canada - 2
England
Estonia
Ireland
Italy
Mexica
South Africa
Sri Lanka
Turkey
Finland
(sorry if I've missed someone :P )
[identity profile] wolfie-18.livejournal.com

Having realized that if any Russian ever asked my opinion about something, and not "Where do you live" "So you really like Russian" etc., etc., I'd be rather screwed. Therefore, I'm asking for help with the Questionnaire section that I found in the back of a dual-language book called Русские Рассказы - Russian Stories. I answered the questions from Sologub's "In Bondange," and I just want you guys to browse it, see if it sounds intelligible enough, fix mistakes, see what can be done to better it. And quite frankly, for numbers 6 and 7, it's hard so... I'd appreciate any answers of your own. See if my answers make sense...

Thanks!

Вопросы и ответы рассказа  )

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 25th, 2026 01:38 am
Powered by Dreamwidth Studios