[identity profile] upthera44.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian

Is there a slang word материк that means something like 'the big city' or to the capital?

In a recent film, Комбинат надежда, which takes place in the industrial town Norilsk, they keep saying something like "На материку улетаешь?" which I assume means, "Are you leaving for the big city?" What is this word? Is it slang? In 12 years of speaking Russian I haven't heard it...

Date: 2014-11-23 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_xb/
материк is a big land, opposite to an island or semi island. however, it may be used also for very distant destinations, too. it means that people leave to the center of Russia.

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 10th, 2025 11:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios