Учебник

[flying-teddy.livejournal.com]

Существует ли учебник русского языка для иностранцев (начинающих), где уроки давались бы подробно и в комплексе, то есть в одном уроке отдельные буквы алфавита, чтение, лексика и грамматика с упражнениями. И так постепенно набираются знания, когда грамматика отрабатывается на прмерах пройденной лексики и пр. Не уверена, что внятно объясняю, но все пособия, которые мне попадались до сих под содержат огромные пробелы и после пары вводных уроков сразу появляется масса материала, диалоги и тексты, с огромным количеством незнакомых слов, грамматики и пр. + имеется в виду, что человек уже бегло читает. И упражнений на отработку пройденного материала очень мало. Я не профессионал и не владею методикой преподавания русского языка. Пытаюсь учить членов семьи, но увы, очень трудно перешагнуть за пределы самого начала. Если бы был какой-то комплексный учебник, было бы намного легче. Буду благодарна за рекомендации.

Для примера, при всех его недостатках, "Учебник английского языка" Бонк был такого типа, который я ищу для русского языка.

Does anyone know a Russian course book which could be used as a 'one stop shop' for learning Russian for beginners. I need one which would give a very gradual and thorough introduction with reading, writing, grammar and vocabulary introduced together step by step with ample excercises using the same material. The ones I have seen so far contain a lot of gaps. After a couple of lessons you are supposed to know a lot of things that I presume a teacher would have introduced in addition to the book's material. I am not a professional teacher and find it very difficult to guess what to teach and in which order. I am just trying to teach my family members and could do with some help. Any recommendations?

Comments

[cubaki.livejournal.com]

Try '5 elementov' by Esmantova. It can be used only with the teacher's help but it's the best i've seen. Suitable for students who cannot even read.

[klepha.livejournal.com]

I like this book too. It is easy to get started with it. Most of the grammar topics are taught on the basis of international words. Very motivational for Europeans or english-speaking students! There are also a lot of nice listening tasks. But the structure of the book is a bit unusual and on the first sight illogical.
You can also have a look at "Поехали!" It is well and logically structured.

[flying-teddy.livejournal.com]

Спасибо. "Поехали!" тоже посмотрю.

[flying-teddy.livejournal.com]

Спасибо! Посмотрела, на первый взгляд, вроде, неплохо. Попробуем!

[blankaflor.livejournal.com]

Кажется, учебники (не пособия) - все примерно такие.
А какие учебники Вас не устроили? Может, просто не то смотрели.

[flying-teddy.livejournal.com]

Сейчас уже не помню, но я несколько пыталась использовать. Вот последний мне рекомендовали "Руслан". Мне не понравилось. Слишком фрагментарно и не систематично.

[krasbutch.livejournal.com]

Галина, возможно, вам будет интересна наша онлайн-школа iErudite (http://www.ierudite.com) по изучению русского языка как иностранного.

[flying-teddy.livejournal.com]

Посмотрела ваш сайт. Очень понравилась идея и воплощение. Думаю, что и уроки сами должны быть хороши. Увы, сейчас мы не можем себе позволить платить за занятия. Я видела, что начать можно бесплатно, но пройти бесплатный вступительный цикл и потом прекратить - не очень честно. Поэтому будем вас иметь в виду, но пока попробуем сами как-то учиться :)

[krasbutch.livejournal.com]

Галина, спасибо за отзыв :) Желаем удачи в изучении языка! Возможно, со временем у нас появятся бесплатные сервисы.

[flying-teddy.livejournal.com]

Спасибо! Будем за вами следить :)

[4-solnca.livejournal.com]

Я, думаю, Поехали (изд. Златоуст) наиболее похож на Бонк. У него, конечно, тоже свои недостатки, но он на мой взгляд, наиболее структурирован и системен. Использую в совокупности с "Русский в упражнениях" Хаврониной и Широченской.
Работаю также с "5 элементов" и "Russian in an easy way", но начинать, как показала практика, лучше с Поехали + Хавронина.

[flying-teddy.livejournal.com]

Большое спасибо! Попробую найти.