[identity profile] olydiagron.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
Could anyone explain the meaning of this:
Они пилили небо
http://energosc.ru/akkordi/zemfira/92203/v_metro/

and:
Приготовьте согласно условиям синего самого...
http://www.poemvmeste.ru/zemfira/nebomoreoblaka.html

Date: 2011-10-23 10:00 am (UTC)
From: [identity profile] orrine.livejournal.com
"Приготовьте согласно условиям синего самого" is not a full sentence. There's chorus right after that words which starts with "неба" instead of "небо", which is used in earlier. So it's "приготовьте согласно условиям синего самого... неба" or "prepare by the terms of the bluest sky".

Date: 2011-10-23 04:39 pm (UTC)
From: [identity profile] icamel.livejournal.com
It could be "prepare according to the terms some amount of bluest sky"

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 01:17 am
Powered by Dreamwidth Studios