[personal profile] improperlyhuman posting in [community profile] learn_russian
I can't find an answer to this in my grammar book or on any websites I've tried. I don't know what it's called (Numerate Case?), but it has to do with nouns changing form when referred to by numbers, such as

семнадцать тарелок.

Can anyone point me to a website or something that explains this? Thanks.

Date: 2011-08-23 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] cassandraclue.livejournal.com
1-nominative
2,3,4-genitive singular
5 and higher-genitive plural
один диван
два дивана
пять диванов

Date: 2011-08-23 02:20 pm (UTC)
From: [identity profile] mithrilian.livejournal.com
you are correct, I am not, I delete my comment.

Date: 2011-08-23 02:21 pm (UTC)
From: [identity profile] khathi.livejournal.com
It's called "dual".

Date: 2011-08-23 02:21 pm (UTC)
From: [identity profile] mithrilian.livejournal.com
with one addition: not only 1, but any number that ends at 1, and so on.

Date: 2011-08-23 04:25 pm (UTC)
ext_711810: (Default)
From: [identity profile] 4px.livejournal.com
it's more complex

один мяч
одиннадцать мячей
двадцать один мяч

Date: 2011-08-23 03:14 pm (UTC)
From: [identity profile] mithrilian.livejournal.com
Case chart is given usually for singular form (тарелка - 1 plate), and here there will be genitive plural (nominative - тарелки - plates, genitive - тарелок).

It's not easy for us speakers to formulate a rule to something that we don't think of ever ^) There is an exception to the rule stated in the above comment, and that is
12, 13, 14.

1 - тарелка
2,3,4, 22,23,24,322,323,324 and so on -- тарелки
5,6,7,8,9,10,11-20,30,40,500,1000,200000 and so on -- тарелок

I think that covers it (I hope I got all the instances...)

Date: 2011-08-23 03:16 pm (UTC)
From: [identity profile] mithrilian.livejournal.com
oh, yes

1,21,31,561 and so on-- тарелка

Date: 2011-08-23 03:45 pm (UTC)
From: [identity profile] cassandraclue.livejournal.com
female genitive plural is usually "zero" ending, i.e., книг/тарелок. male/neuter is usually -ов/ев.

Date: 2011-08-23 04:13 pm (UTC)

Date: 2011-08-23 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] nic102.livejournal.com
1, 2, 3, 4 - что? тарелки

5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16. 17, 18, 19, 20 - чего? тарелок

Then it starts again 21, 22, 23, 24 - что? тарелки. 25, 26, 27, 28, 29, 30 - чего? тарелок

100, 200, 300, 1000, 2000, 3000, 10000 and so on - чего? тарелок

It's the same for every noun - put it in the form that would answer the corresponding question (что? or чего?)

Sorry, to make it a little more complicated: where the number ends with 1, the noun should be in the singular form (even if it's 1001):
что? 1 тарелка, 21 тарелка, 31 тарелка, 451 тарелка. Except for the number 11: 11 тарелок
Edited Date: 2011-08-23 02:18 pm (UTC)

Date: 2011-08-23 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] savageanomaly.livejournal.com
put it in the form that would answer the corresponding question (что? or чего?)

You do realize that answers to those questions are completely not obvious to someone who's not an advanced speaker or a native speaker. Unfortunately, they seem completely arbitrary (the pairing of the question and the required case) until you're comfortable enough with the language to not need to ask these questions. Otherwise, learning the Russian case system would be not as painful as it is.

Date: 2011-08-23 02:33 pm (UTC)
From: [identity profile] nic102.livejournal.com
Yes, I completely understand. Unfortunately, I can't think of a better/different way of explaining. I don't think there's one.

And they are not completely arbitrary. There are rules. Unfortunately those rules have heaps of exceptions, which just have to be memorised. (((

Date: 2011-08-23 04:05 pm (UTC)
From: [identity profile] savageanomaly.livejournal.com
Just order beer one at a time. Problem solved.

Date: 2011-08-23 02:38 pm (UTC)
From: [identity profile] nic102.livejournal.com
P.S. Learning Russian grammar at school was a pain. )))

Date: 2011-08-23 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] master-yourself.livejournal.com
X + 0 - Р.П., мн. ч
X + 1 - И.П., ед ч.
X + 2-4 - Р.П., ед ч.
X + 5-9 - Р.П., мн. ч
Y + 10-19 - Р.П., мн. ч

Where X = {двадцать, тридцать, ..., сто, двести, ..., тысяча,..., миллион}
Where Y = {сто, двести, ..., тысяча,..., миллион}

Date: 2011-08-23 02:20 pm (UTC)
From: [identity profile] khathi.livejournal.com
There isn't any special cases there -- just the normal genitive plural. The thing is, it's not only plural -- Russian keep some vestiges of the old Proto-Indo-European dual, which is the reason why some nouns conjugate quite unusually when used with numbers. On the other hands while it's the remains of the dual number, there's no dual per se in modern Russian, so these irregularities mostly count just as exceptions for genitive plural. For the word "тарелка" conjugation goes as follows:

1 piece -- Genitive Singular -- "одна тарелка"
2-4 pieces -- Genitive "Dual" -- "две тарелки"
>4 pieces -- Genitive Plural -- "шестнадцать тарелок".

Date: 2011-08-23 02:26 pm (UTC)
From: [identity profile] master-yourself.livejournal.com
А двадцать три?

Date: 2011-08-23 02:33 pm (UTC)
From: [identity profile] khathi.livejournal.com
It all works according to the last digit. So 23 -> 3 -> 2>3>4 => "двадцать три тарелки".

Date: 2011-08-23 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] vovanium.livejournal.com
According last word in the number.

Date: 2011-08-23 02:24 pm (UTC)
From: [identity profile] ushastyj-zver.livejournal.com
If you give me your email address, I'll send you this (http://www.amazon.com/Schaums-Outline-Russian-Grammar-Second/dp/007161169X) book in PDF, it covers many aspects of numerals.

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 09:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios