[identity profile] david-us.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
 мир / земля / свет

It seems Russians use all three of these words to mean Earth or world in some way.

How are they different from one another?

I realize that свет can also be used to mean "light" or "electricity."
 
Also, it seems that земля can simply mean "the ground."
 
I also know that мир can also mean "peace". But I'm mostly interested when these three words are used in the sense of earth/world.

Could somebody create several sentences using all three of these words that highlight their unique connotations? Any further illuminating commentary would also be appreciated. 
 
Thanks!

 

Date: 2011-06-06 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] pro100-petrov.livejournal.com
Мир не без добрых людей - There are a lot of good people in the world
Я хочу повидать свет - I want to travel all over the world
Земля - наш общий дом - Eath is our common home

Date: 2011-06-06 09:54 pm (UTC)
From: [identity profile] icamel.livejournal.com
Мир не без добрых людей -- there the word мир could possibly mean laity or community.

Date: 2011-06-06 11:59 pm (UTC)
From: [identity profile] besisland.livejournal.com
In the second case, “to see the world” would be more accurate translation.

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 12:59 am
Powered by Dreamwidth Studios