![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
http://users.livejournal.com/_anneke_/ posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
learn_russianHi All, I would like to suggest you site that can be useful for Russian learners.
WikIdioms is a multilingual dictionary of idioms. The dictionary is created by the online community of native speakers of different languages. Their vision is to create a dynamic online reference helping language enthusiasts and professionals to make the speech more colorful by actively employing idioms in non-native languages.
Russian idioms translated to many languages - www.wikidioms.com/find/ru/0/%D0%90
English idioms translated to other languages(Russian also) - www.wikidioms.com/find/en/0/A
WikIdioms is a multilingual dictionary of idioms. The dictionary is created by the online community of native speakers of different languages. Their vision is to create a dynamic online reference helping language enthusiasts and professionals to make the speech more colorful by actively employing idioms in non-native languages.
Russian idioms translated to many languages - www.wikidioms.com/find/ru/0/%D0%90
English idioms translated to other languages(Russian also) - www.wikidioms.com/find/en/0/A
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-09-24 08:33 am (UTC)turns out, someone must have used an auto-translator on "a hell of a note". could actually make an interesting, if a bit cryptic, new Russian idiom.
one shouldn't trust everything there, I guess.